рдмेрд╕िрдХ рдХे рдЕрдз्рдпाрдкрдХों рдХो рдЗрди рдкрд░ рднी рдХрд░рдиा рд╣ै рдлोрдХрд╕
рдЯी-рд╢рд░्рдЯ, рдордЧ(рдХрдк), рдХी-рд░िंрдЧ, рдХैрдк* рдкрд░ рдЕрдкрдиा *рд▓ोрдЧो, рдлोрдЯो, рдЖрджि рд╕िंрдЧрд▓ рдПрд╡ं рдмрд▓्рдХ рдоें рдк्рд░िंрдЯ рдХрд░ाрдиे рд╣ेрддु рд╕рдо्рдкрд░्рдХ рдХрд░ें
Regards*
* *
*Sher Mohammad Khan*
*** CSC E-GOVERNANCE ***
** VILLAGE LEVEL ENTERPRENUER **
** KATIA KAMMU SHAHJAHANPUR **
** UTTAR PRADESH 242306 **
* ( B. Sc., IT& B.sc Science )*
* Cell- +91-9889066680*
* Digimail id - sher801@digimail.in *
* Alternate e-mail- khandaarain@gmail.com *
рд╕ाрдЗрдмрд░ рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рд░ोрдХрдеाрдо рдПрд╡ं рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рд╣ेрддु рдЬाрд░ी рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ рдХे рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें
рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдЬрдирдкрдж рд╢ाрд╣рдЬрд╣ांрдкुрд░ рд╡िрд╖рдп рд╕ाрдЗрдмрд░ рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рд░ोрдХрдеाрдо рдПрд╡ं рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рд╣ेрддु рдЬाрд░ी рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ рдХे рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें рджिрдиांрдХ 25.11.2022 рдХो рдЬिрд▓ाрдзिрдХाрд░ी рдорд╣ोрджрдп рдХी рдЕрдз्рдпрдХ्рд╖рддा рдоें рд╕ाрдЗрдмрд░ рдЕрдкрд░ाрдз рдХी рд░ोрдХрдеाрдо рдПрд╡ं рдЬाрдЧрд░ूрдХрддा рдХे рд╡िрд╖рдп рдоें рдиिрд░्рджेрд╢िрдд рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдЬिрд▓ाрдзिрдХाрд░ी рдорд╣ोрджрдп рдХे рдЖрджेрд╢ рдХे рдХ्рд░рдо рдоें рдЬрдирдкрдж рдХे рд╕рднी рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдиिрдо्рди рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ों рдХा рдХрдб़ाрдИ рд╕े рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें: 1. рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ों, рдЖрдзाрд░ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХेंрдж्рд░ों рдПрд╡ं рдмैंрдХिंрдЧ рдХेंрдж्рд░ों рдкрд░ рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд░ूрдк рд╕े рд╕рдХ्рд░िрдп рд╕ीрд╕ीрдЯीрд╡ी рдХैрдорд░ा рд▓рдЧा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। 2. рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ों рдкрд░ рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдмैрдирд░ рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдХे рдиाрдо, рдоोрдмाрдЗрд▓, рдкрддे рдХे рд╕ाрде рд▓рдЧा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП рдПрд╡ं рдЙрдирдХे рдж्рд╡ाрд░ा рдиाрдЧрд░िрдХों рдХो рджी рдЬाрдиे рд╡ाрд▓ी рд╕ेрд╡ाрдУं рдПрд╡ं рд╕ुрд╡िрдзाрдУं рдХा рд╕्рдкрд╖्рдЯ рд░ेрдЯ рдЪाрд░्рдЯ рд▓рдЧा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। 3. рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ों рдкрд░ рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдПрд╡ं рдХेंрдж्рд░ рдкрд░ рдХाрд░्рдпрд░рдд рд╕рднी рдСрдкрд░ेрдЯрд░ рдХा рдкुрд▓िрд╕ рд╡ेрд░ीрдлिрдХेрд╢рди рд╕рд░्рдЯिрдлिрдХेрдЯ рдПрд╡ं рд╡िрд╡рд░рдг рд▓рдЧा рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। 4. рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ों рдкрд░ рд╡िрдЬिрдЯрд░ рд░рдЬिрд╕्рдЯрд░ рдПрд╡ं рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдлीрдбрдмैрдХ рд░рдЬिрд╕्рдЯрд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ोрдиा рдЪाрд╣िрдП। рдХिрд╕ी рднी рдЕрдзिрдХाрд░ी рдж्рд╡ाрд░ा рдЖрдкрдХे рдХेंрдж्рд░ рдХा рдн्рд░рдордг рдХिрдпे рдЬाрдиे рдкрд░ рдЙрдирд╕े рд╡िрдЬिрдЯрд░ рд░рдЬिрд╕्рдЯрд░ рдоें рдЙрдирдХी рдк्рд░рд╡िрд╖्рдЯि рдЕंрдХिрдд рдХрд░ाрдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें। 5. рдпрджि рдХिрд╕ी рднी рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ рдкрд░ рдФрдЪрдХ рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХрд░рдиे рдХे рджौрд░ाрди рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕े рдЧैрд░ рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рдПрд╡ं рдХोрдИ рднी рдЕрд╡ैрдз рд╕ॉрдл्рдЯрд╡ेрдпрд░, рдоोрдмाрдЗрд▓ рдРрдк, рд╕ाрдордЧ्рд░ी, рдХाрдЧрдЬाрдд, рдлिंрдЧрд░ рдк्рд░िंрдЯ рдбिрд╡ाрдЗрд╕, рд╕्рдХैрдирд░, рдХ्рд▓ोрди рдЗрдд्рдпाрджि рдХोрдИ рднी рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдкाрдИ рдЬाрддी рд╣ै рддो рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдХे рд╡िрд░ुрдж्рдз рддрдд्рдХाрд▓ рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рджंрдбрдиाрдд्рдордХ рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХी рдЬाрдПрдЧी। 6. рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ рд╕ंрдЪाрд▓рдХ, CSC рдмैंрдХिंрдЧ рдХेंрдж्рд░ рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдЧ्рд░ाрд╣рдХों рдХा рд╡िрдд्рддीрдп рд▓ेрдирджेрди рдХрд░рддे рд╕рдордп рдЙрдирдХे рдЦाрддे рд╕े рдЖрд╣рд░िрдд рдХी рдЧрдИ рд░ाрд╢ि рдХी рд░рд╕ीрдж рдЧ्рд░ाрд╣рдХों рдХो рдк्рд░िंрдЯ рдХрд░рдХे рджेрдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें рдПрд╡ं рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдХो рдоौрдЦिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдЖрд╣рд░рдг рдХे рдмाрдж рдЙрдирдХे рдЦाрддे рдХी рд╢ेрд╖ рд░ाрд╢ि рдХी рдЬाрдирдХाрд░ी рдк्рд░рджाрди рдХрд░ें। рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдХी рдЙрдкрд╕्рдеिрддि рдоें рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рд░рдЬिрд╕्рдЯрд░ рдкрд░ рдПрд╡ं рд╡िрдд्рддीрдп рд▓ेрдирджेрди рд░рдЬिрд╕्рдЯрд░ рдкрд░ рдЙрд╕рдХी рдк्рд░рд╡ृрдд्рддि рдЕंрдХिрдд рдХрд░рдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें। 7. рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдЕрдкрдиे рдХेंрдж्рд░ рдкрд░ рдпрд╣ рдиोрдЯिрд╕ рд▓рдЧाрдПं "рдпрджि рдХोрдИ рдЯ्рд░ांрд╕рдХ्рд╢рди рдлेрд▓/рдбिрдХ्рд▓ाрдЗрди рд╣ोрддा рд╣ै рдХрдЯी рд╣ुрдИ рдзрдирд░ाрд╢ि рддो рдмैंрдХ рдж्рд╡ाрд░ा рддрдп рд╕рдордп рд╕ीрдоा (рди्рдпूрдирддрдо 7 рдХाрд░्рдп рджिрд╡рд╕) рдоें рдЬिрд╕ рдЦाрддे/рд╡ॉрд▓ेрдЯ рд╕े рдХрдЯी рд╣ै рдЙрд╕рдоें рд╡ाрдкрд╕ рдЖ рдЬाрдПрдЧी।" рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рд╕्рдеिрддि рдоें рдЧ्рд░ाрд╣рдХ рдХे рдоाрдз्рдпрдо рд╕े рдЙрд╕рдХी рдмैंрдХ рд╢ाрдЦा/рдмैंрдХ рд╣ेрд▓्рдкрд▓ाрдЗрди рдоें рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рд░ाрд╢ि рдХे рдХрдЯрдиे рдХी рдХंрдк्рд▓ेंрдЯ рджрд░्рдЬ рдХрд░ाрдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें। 8. рдпрджि рдЖрдкрдХे рд╕ंрдЬ्рдЮाрди рдоें рдХिрд╕ी рднी рдХेंрдж्рд░ рдкрд░ рдХोрдИ рднी рдЕрд╡ैрдз рдХाрд░्рдп рдЕрдерд╡ा рд╕ाрдордЧ्рд░ी рдХा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХिрд╕ी рднी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдХिрдпा рдЬा рд░рд╣ा рд╣ै рддो рдЙрд╕рдХी рд╢िрдХाрдпрдд рддрдд्рдХाрд▓ рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рдкुрд▓िрд╕ рд╣ेрд▓्рдкрд▓ाрдЗрди рдЕрдерд╡ा рдирдЬрджीрдХी рдеाрдиे рдоें рдк्рд░рджाрди рдХрд░ें। рд╕рдорд╕्рдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ों рдХा рдХрдб़ाрдИ рд╕े рдЕрдиुрдкाрд▓рди рдХрд░рдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें рдпрджि рдФрдЪрдХ рдиिрд░ीрдХ्рд╖рдг рдХे рджौрд░ाрди рдХिрд╕ी рднी рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдж्рд╡ाрд░ा рдЙрдкрд░ोрдХ्рдд рджिрд╢ाрдиिрд░्рджेрд╢ों рдХा рдЙрд▓्рд▓ंрдШрди рдХрд░рддे рд╣ुрдП рдкाрдпा рдЬाрддा рд╣ै рддो рд╕рдо्рдмрди्рдзिрдд рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рд╕ंрдЪाрд▓рдХ рдХे рд╡िрд░ूрдж्рдз рддрдд्рдХाрд▓ рдк्рд░рднाрд╡ рд╕े рджंрдбрдиाрдд्рдордХ рдХाрд░्рдпрд╡ाрд╣ी рдХी рдЬाрдПрдЧी рдПрд╡ं рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдХेंрдж्рд░ рд░рдж्рдж рдХिрдпा рдЬाрдПрдЧा। рдЬिрд▓ा рдк्рд░рдмंрдзрдХ/рд╕рдорди्рд╡рдХ рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдИ рдЧрд╡рд░्рдиेंрд╕ рд╕рд░्рд╡िрд╕ेрдЬ рдЗंрдбिрдпा рд▓िрдоिрдЯेрдб, рд╢ाрд╣рдЬрд╣ांрдкुрд░
।। рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ूрдЪрдиा ।। рдЬिрди VLE рднाрдЗрдпों рдХी рдЖрдпुрд╖्рдоाрди рдЖрдИрдбी рдХा рдЕрдк्рд░ूрд╡рд▓ рдЕрднी рдирд╣ीं рд╣ुрдЖ рд╣ै рд╡рд╣ рд╕рднी рдЕрдкрдиे рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдЖрдИрдбी рд▓ॉрдЧिрди рдХрд░рдХे рдПрдирдкीрдПрд╕ рдХो рд╕рд░्рдЪ рдХрд░ें рдПрд╡ं рди्рдпूрдирддрдо рдПрдХ рдПрдирдкीрдПрд╕ рдЕрдкрдиी рдЖрдИрдбी рдкрд░ рд╕рдХ्рд░िрдп рдХрд░рдХे рдиिрдо्рди рдлॉрд░्рдоेрдЯ рдоें рдкрд░्рд╕рдирд▓ рд╢ेрдпрд░ рдХрд░ें। рдЬो рдЖрдИрдбी рдПрдирдкीрдПрд╕ рдоें рд╕рдХ्рд░िрдп рд╣ो рдЬाрдПंрдЧे рдЙрдирдХी рдЖрдпुрд╖्рдоाрди рдЖрдИрдбी рдХा рдЕрдк्рд░ूрд╡рд▓ рдХрд░ рджिрдпा рдЬाрдПрдЧा। VLE Name: CSC ID: MOB: EMAIL: NPS RECEIPT:
।। рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ूрдЪрдиा ।। рд╕рднी CSC VLE рдЕрдкрдиे рдХ्рд╖ेрдд्рд░ рдХे рдХिрд╕ाрди рднाрдЗрдпों рдХी рдлрд╕рд▓ों рдХा рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдлрд╕рд▓ рдмीрдоा рдпोрдЬрдиा рдоें рджैрдиिрдХ рд╕्рддрд░ рдкрд░ рдкंрдЬीрдХрд░рдг рдХрд░рдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें рдПрд╡ं рд╕्рдХ्рд░ीрдирд╢ॉрдЯ рдЧ्рд░ुрдк рдоें рд╢ेрдпрд░ рдХрд░ें। рд╕рднी рдЧ्рд░ाрдоीрдг CSC VLE рдж्рд╡ाрд░ा PM рдлрд╕рд▓ рдмीрдоा рдХрд░рдиा рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै।
рд╕рднी UCL VLE рдЗрд╕ рдлाрд░्рдоेрдЯ рдХो рдЕрдкрдиा рдиाрдо рдкрддा/рдоोрдмाрдЗрд▓ рдиंрдмрд░ рдбाрд▓рддे рд╣ुрдП A4 рдкेрдкрд░ рдкрд░ рдк्рд░िंрдЯ рдХрд░ рдЕрдкрдиे рдЖрд╕ рдкाрд╕ рдХे рдЧांрд╡/рд░ाрд╢рди рдбीрд▓рд░ рдХी рджुрдХाрди/рдЧ्рд░ाрдо рдкंрдЪाрдпрдд рднрд╡рди/рд╕्рдХूрд▓/рдоाрд░्рдХेрдЯ рдЗрдд्рдпाрджि рдЬैрд╕े рд╕्рдеाрдиों рдкрд░ рд▓рдЧाрдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░े I рдЬिрд╕рд╕े рдЖрдкрдХे рд╕ेंрдЯрд░ рдХा рдк्рд░рдЪाрд░ рдк्рд░рд╕ाрд░ рд╣ो рд╕рдХे рдФрд░ рдЖрдкрдХे рдпрд╣ां рдПрдирд░ोрд▓рдоेंрдЯ рдХाрдЙंрдЯ рдмрдв़ рд╕рдХे I рдк्рд░рдд्рдпेрдХ рд╡ी рдПрд▓ рдИ рдХो рдк्рд░рддिрджिрди рдХрдо рд╕े рдХрдо 12 рдФрд░ рдоाрд╣ рдоें 300 рдЖрдзाрд░ рд╕ंрд╢ोрдзрди рдХрд░рдиे рдЕрдиिрд╡ाрд░्рдп рд╣ै рдЬिрди рд╡ी рдПрд▓ рдИ рдХा рдПрд╡рд░ेрдЬ рдХाрдЙंрдЯ рд▓рдЧाрддाрд░ рдХрдо рдЖ рд░рд╣ा рд╣ै рдЙрдирдХा UCL рдЕрдЧрд▓े рдоाрд╣ рд░िрдк्рд▓ेрд╕ рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै
рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рдиिрд░्рджेрд╢ рдлрд╕рд▓ рдмीрдоा рдпोрдЬрдиा рдХे рдЕंрддрд░्рдЧрдд рдЕрдзिрдХ рд╕े рдЕрдзिрдХ рдХृрд╖рдХों рдХो рдмीрдоा рд╕े рдЕрдЪ्рдЫाрджिрдд рдХрд░ाрдиे рдХे рд╕ंрдмंрдз рдоें:- рд╕рднी рдЬिрд▓ा рдк्рд░рдмंрдзрдХ рдФрд░ рдЬिрд▓ा рд╕рдорди्рд╡рдпрдХ рдХो рдЕрд╡рдЧрдд рдХрд░ाрдиा рдЪाрд╣рддा рд╣ूँ рдХि рдк्рд░рдзाрдирдоंрдд्рд░ी рдлрд╕рд▓ рдмीрдоा рдпोрдЬрдиा рдХे рд░рдмी рдоौрд╕рдо-22 рдХा рдкंрдЬीрдХрд░рдг рд╕ीрдПрд╕рд╕ी рдбिрдЬिрдЯрд▓ рд╕ेрд╡ा рдкोрд░्рдЯрд▓ рдкрд░ рдк्рд░ाрд░рдо्рдн рд╣ो рдЪूрдХा рд╣ै, рд╕рднी рд╡ीрдПрд▓рдИрдпो рд╕े рдЕрдкेрдХ्рд╖ा рд╣ै рдХि рдХрдо рд╕े рдХрдо рд╕ौ рдХृрд╖рдХों рдХा рдкंрдЬीрдХрд░рдг рдЕрд╡рд╢्рдп рдХрд░рд╡ाрдиा рд╕ुрдиिрд╢्рдЪिрдд рдХрд░ें рдлрд╕рд▓ рдмीрдоा рд░рдмी рдоौрд╕рдо рдоें рдкंрдЬीрдХрд░рдг рдХрд░ाрдиे рдХी рдЕंрддिрдо рддिрдеि 31-рджिрд╕рдо्рдмрд░-2022 рд╣ै| 31-рджिрд╕рдо्рдмрд░-2022 рдордз्рдпрд░ाрдд्рд░ि рдХे рдмाрдж рдпोрдЬрдиा рдоें рдкंрдЬीрдХрд░рдг рдмंрдж рд╣ो рдЬाрдПрдЧा | рдлрд╕рд▓ рдмीрдоा рдоें рд╡ीрдПрд▓рдИрдпों рдХा рдХрдоीрд╢рди рдк्рд░рддि рдкाрд▓िрд╕ी 32 /- рд░ूрдкрдпे рд╣ै| рдЯрдоाрдЯрд░,рд╢िрдорд▓ा рдоिрд░्рдЪ рд╡ рд╣рд░ी рдордЯрд░ рдХी рдлрд╕рд▓ों рдХा рдмीрдоा рдХрд░ाрдиे рдХी рдЕंрддिрдо рддिрдеि 30-рдирд╡ंрдмрд░-22 рд╣ै рдЖрдо рдХी рдлрд╕рд▓ों рдХा рдмीрдоा рдХрд░ाрдиे рдХी рдЕंрддिрдо рддिрдеि 15-рджिрд╕ंрдмрд░-22 рд╕े
рдЖрд╡рд╢्рдпрдХ рд╕ूрдЪрдиा : рдЖрдпुрд╖्рдоाрди рднाрд░рдд рд▓ॉрдЧिрди рдЗрд╢ू
рдЬिрди рднी рд╡ीрдПрд▓рдИ рднाрдЗрдпों рдХो рдЖрдпुрд╖्рдоाрди рднाрд░рдд рдкोрд░्рдЯрд▓ рд▓ॉрдЧिрди рдХрд░рдиे рдоें рдкेрдЬ рдмैрдХ рд╣ोрдиे рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рд╣ो рд░рд╣ी рд╣ै рдпा рд▓ॉрдЧिрди рдирд╣ीं рд╣ो рдкा рд░рд╣ा рд╣ै рддो рдЖрдк рд╕рднी рд▓ोрдЧों рд╕े рдЕрдиुрд░ोрдз рд╣ै рдХी рдХृрдкрдпा рдЖрдк рд╕рднी рд▓ोрдЧ рдоोрд░рдлो рдбिрд╡ाрдЗрд╕ рдХा рдУрд▓्рдбрд░ рд╡рд░्рд╢рди (WindowsRDServiceV2.0.1.54-HTTP ) рдХे рд╕्рдеाрди рдкрд░ рдоोрд░рдлो рдбिрд╡ाрдЗрд╕ рдХा рд▓ेрдЯेрд╕्рдЯ рд╡рд░्рд╢рди (WindowsRDServiceV2.0.1.60-HTTP) рдЗрд╕े рдбाрдЙрдирд▓ोрдб рдХрд░ें рдРрд╕ा рдХрд░рдиे рдкрд░ рдЖрдкрдХी рдЖрдпुрд╖्рдоाрди рднाрд░рдд рдХी рд▓ॉрдЧिрди рдХी рд╕рдорд╕्рдпा рд╕рдоाрдк्рдд рд╣ो рдЬाрдПрдЧी।